ضي رحمي تترجم آن ساكستون: كاتب صحف يسوع يتحدث

 

 

رأيت في المنام

أنني أحلب بقرة،

ضرعها الضخم

كان يرجف بين أصابعي

كزنبقة مطاطية كبيرة.

بينما أراوضه

في انتظار شراب القمر،

في انتظار السيل الأبيض

اندفع منه دمًا

لطخني بالعار.

عندها حدثني الرب قائلًا:

يجهر الناس بالأمور الجيدة فقط

عن ميلاد المسيح

أما لو رغبوا في ذكر ما هو سيء،

فإنهم يهمسون.

ذهبت إلى البئر

ورفعت من مائه الغائر رضيعًا.

ثم حدثني الرب ثانية وقال:

الآن، خذي هذه السيدة البهيّة

وضعيها في التنّور.

حين تدّر البقرة دمًا

ويولد المسيح

علينا أن نأكل جميعًا القرابين.

علينا أن نأكل جميعًا النساء الجميلات.

التعليقات