محكمة عليا في ألمانيا تسمح بمخاطبة النساء بصيغة المذكر

محكمة عليا في ألمانيا تسمح بمخاطبة النساء بصيغة المذكر

أصدرت أعلى محكمة في ألمانيا في كارلسروه، اليوم الثلاثاء، حكما بأنه لا يتعين مخاطبة النساء في صيغة المؤنث.

وبهذا الحكم، تكون المحكمة رفضت شكوى إحدى السيدات. وقدمت السيدة المسنة دعواها ضد بنك "شباركاسه" إلى المحكمة العليا احتجاجا على ملء الاستمارات التي تتعامل معها كرجل.

واشتكت السيدة المتقاعدة من أنه لا يكفي أن يستخدم الفرع المحلي "لشباركاسه" صيغة المؤنث للعملاء لمخاطبتها في المراسلات، ولكن أرادت منهم أن يستخدموا كلمات مؤنثة في نهاية الاستمارات، وفقا لما نشر على موقع "ذا لوكال".

وفي الوقت الحالي، يضع البنك صيغة المذكر في كلمة العميل على استماراته.

وفي اللغة الألمانية، صيغة المذكر لأي اسم يستخدم بشكل عام كمصطلح عام غير متعلق بالنوع.

والآن، نتيجة للحكم، لن يتعين إعادة صياغة النماذج من قبل البنوك ومؤسسات الدولة والشركات الخاصة.

التعليقات