ضي رحمي تترجم ستيفن دون: القبلة

 

 

ضغطت بشفتيها على عقلي.

ـــ "خطأ مطبعي".

كم عامًا اشتهيت أن

تمس شفاه إحداهن عقلي؟

الفيرومونات، الطازجة، كانت تطفو

فيما بيننا، بالكاد كان للهواء وجودًا.

قبلتني ثانية، لمست المكان

الذي يبعث بالرسائل لأصابع الأيدي والأقدام،

ثم طوال الطريق لما يشبه البيت.

الموسيقى صدحت من تلقاء نفسها.

لا شيء يعادل امرأة تعرف

كيف تقبل المكان الصحيح في الوقت المناسب،

ثم المواضع التي تشتاقها.

كيف رضيت بالأقل فيما مضى؟

قلت لنفسي إن هذا ذكاء،

هذا هو اللسان الأكثر حكمة

منذ أن تسللت الآلهة داخل الأذن الإغريقية،

لتنبئها الأسرار. إنه الأبرع في التعريف

عن ذاته.

كنت خارج عقلي.. كانت هي داخله.

التعليقات